Уголок Омара Хайяма!
 

Смысла нет постоянно себя утруждать,
Чтобы здесь, на земле, заслужить благодать.
Что тебе предначертано, то и получишь.
И не больше, ни меньше. И нечего ждать.

Нет у мира начала, конца ему нет,
Мы уйдём навсегда - ни имён, ни примет.
Этот мир был до нас и вовеки пребудет,
После нас простоит ещё тысячу лет.

В Книге судеб ни слова нельзя изменить.
Тех, кто вечно страдает, нельзя извинить.
Можешь пить свою желчь до скончания жизни:
Жизнь нельзя сократить и нельзя удлинит

Хочешь - пей, но рассудка спьяна не теряй,
Чувства меры спьяна, старина, не теряй,
Берегись оскорбить благородного спьяну,
Дружбы мудрых за чашей вина не теряй.

Опасайся плениться красавицей, друг! * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *Красота и любовь- два источникамук. * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * Ибо это прекрасное царство не вечно: * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *Поражает сердца и- уходит изрук.

Кто урод,кто красавец-не ведает страсть,
В ад согласен безумец влюблённый попасть.
Безразлично влюблённым,во что одеваться,
Что на землю стелить,что под голову класть.

"Мы из глины, - сказали мне губы кувшина, -
Но в нас билась кровь цветом ярче рубина…
Твой черед впереди. Участь смертных едина.
Все, что живо сейчас, завтра пепел и глина."

Если сутью наук всех людей овладеть,
То судьбы все равно избежать не суметь.
Тот приказ на челе, что от века начертан,
Не дано нам подчистить или просто стереть

Тот, кто с юности верует в собственный ум,
Стал, в погоне за истиной, сух и угрюм.
Притязающий с детства на знание жизни,
Виноградом не став, превратился в изюм.

Если жизнь твоя нынче,как чаша, полна-
Не спеши отказаться от чаши вина...
Все богатства судьба тебе дарит сегодня-
Завтра, может случится ударит она!

Хоть мудрец-не скупец и не копит добра ,
Плохо в мире и мудрому без серебра.
Под забором фиалка от нищенства никнет,
А богатая роза красна и щедра!

Уж лучше быть голодным, чем есть, что попало и лучше быть одним чем с кем попало жить

Каждый молиться богу на собственный лад.
Всем нам хочется в рай, и не хочется в ад.
Лишь мудрец, постигающий замысел божий,
Адских мук не страшиться и раю не рад.

Вы в дороге любви не гоните коня-
Вы падете без сил и окончанию дня.
Не кляните того, кто измучен любовью,-
Вы не в силах постичь жар чужого огня.

"Ад и рай - в небесах", - утверждают ханжи.
Я, в себя заглянув, убедился во лжи:
Ад и рай - не круги во дворе мирозданья,
Ад и рай - это две половины души.

Если мельницу, баню, роскошный дворец
Получает в подарок дурак и подлец,
А достойный идёт в кабалу из-за хлеба –
Мне плевать на твою справедливость, творец!

Миром правят насилие, злоба и месть,
Что ещё на земле достовернее есть?
Где счастливые люди в озлобленном мире?
Если есть - их по пальцам легко перечесть.

Преисполнены дни суеты и труда -
* я с ума начинаю сходить иногда!
* Кроме детства, пожалуй, и нечего вспомнить...
* Научиться бы в нем оставаться всегда!

Не может Разум наш на всё найти ответ, * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * А сердце всякий раз удачный дать совет. * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * В толпе подскажут путь куда тебе угодно... * * * * * * * * * * * * * * * * * * Но не в Страну Любви. Проводников *там нет.

Из глины все мы созданны в глину и привратимся в конце

Изначальней всего остального - любовь,
В песне юности первое слово - любовь.
О, несведущий в мире любви горемыка,
Знай, что всей нашей жизни основа - любовь!

Чем за общее счастье без толку страдать-
Лучше счастье кому-нибудь близкому дать.
Лучше друга к себе привязать добротою,
Чем от пут человечество освобождать.

Всех, кто стар и кто молод, что ныне живут,
В темноту одного за другим уведут.
Жизнь дана не навек. Как до нас уходили,
Мы уйдем; и за нами - придут и уйдут.

До рожденья ты не нуждался ни в чем,
О родившись, нуждаться во всем обречен.
Только сбросивший гнет ненавистного тела,
Снова станешь свободным, как бог, богачом

О душа! Ты меня превратила в слугу.
Я твой гнёт ощущаю на каждом шагу.
Для чего я родился на свет, если в мире
Всё равно ничего изменить не могу?

Хаймой гениальный таджико-персидский сочинитель бессмертных рубаи был бы в том случае, если бы он был японцем... А так он был Хаям, а не Хаяма и следовательно тема должна называться уголок Омара Хаяма!(tr)

лучше впасть в нищету,голодать или *красть ,чем число блюдолизов презренных попасть,чем прельстица страстям,за столом у мерзавцев,имеющих власть.

А Хаймой если бы был евреем наверное:-)

Очень жаль, что подлинные тексты Рубаи находятся на дне Атлантики среди обломков "Титаника"...:-(

с людьми ты тайной не делись своей,ведь ты не знаешь,кто из них подлей.как сам ты поступаешь с божьей тварью,того же жди себе и от людей.

в этом мире любовь-украшенье людей;быть лишенным любви-это быть без друзей.тот,чье сердце к напитку любви не прильнуло,тот-осел,хоть не носит ослиных ушей!

вино запрещено,но есть четыре "но":смотря кто,с кем,когда и в меру ль пьет вино.при соблюдении сих четырех условий всем здравомыслящим вино разрешено.

и с другом,и с врагом ты должен быть хорош!кто по натуре добр,в том злобы не найдешь.обидишь друга-наживешь врага ты,врага обнимешь-друга обретешь.

zx

попрекаютХАЙМА ЧИСЛОМ КУТЕЖЕЙ И В ПРИМЕР ЕМУ СТАВЯТ НЕ ПЬЮЩИХ МУЖЕЙ.БЫЛИ Б СТОЛЬ ЖЕ ЗАМЕТНЫ *ДРУГИЕ *ПАРОКИ-КТО БЫ ВЫГЛЯДЕЛ ТРЕЗВЫМ ИЗ ЭТИХ ХАНЖЕЙ!

МЫ ИСТОЧНИК ВЕСЕЛЬЯ-И СКОРБИ РУДНИК,МЫ ВМЕСТИЛИЩЕ СКВЕРНЫ-И ЧИСТЫЙ РОДНИК.ЧЕЛОВЕК,СЛОВНО В ЗЕРКАЛЕ МИР,-МНОГОЛИК,ОН НИЧТОЖЕН-И ОН ЖЕ БЕЗМЕРНО ВЕЛИК!

САМАЯ ЛУЧШАЯ ТЕМА В ГРУППЕ!ГУРАМ, РЕСПЕКТ И УВАЖУХА(Y)

Потому что здесь лизоблюдства нету:-D (Y)

Известно, в мире все лишь суета сует:
Будь весел, не горюй, стоит на этом свет.
Что было, то прошло, что будет - неизвестно,-
Так не тужи о том, чего сегодня нет.

Для того, кто за внешностью видит нутро,
Зло с добром - словно золото и серебро.
Ибо то и другое - дается на время,
Ибо кончатся скоро и зло, и добро.