правильный

насчет того, что можно не распаляться, это понятно. вопрос именно в том, можно ли, если любишь женщину (жену) даже не замечать красоты других женщин.
лично моё мнение: если человек не слепой, то он всегда отметит красоту чего или кого-либо. это может быть чисто механически и без каких-либо плотских чувств.
даже если видит красоту, то это ничего не значит, ведь не за красоту любят. да и сама красота такое растяжимое понятие, что можно много страниц исписать и общего мнения не найти )
что же до красоты других женщин... скорее не придавать никакого значения, имхо, такое вполне может быть. что же до того, чтобы не замечать вообще... сложно себе такое представить.
если надо специально захотеть, то это уже значит, что не может, по-моему.
помните, как некий преподобный, попав из пустыни в город, увидел известную блудницу и восславил бога за ее красоту.
даже он заметил красоту. а у нас тут есть люди, которые способны не заметить.