[Nutt]

Севернее и западнее города УТЕНА наши войска с боями заняли более 80 населённых пунктов, в том числе крупные населённые пункты КАМАЯЙ, ЮРКУПЯЙ, ВИЛИ, ШАТЕШКНЯЙ, БАЯРАЙ, РЫМШАНЫ, ВОДАНЦЫ, ШВЕДАСАЙ, МИЧАНЫ, ШЛОВЯНЫ и железнодорожные станции ПАНЕМУНЕЛИС, КЛЯПУРИШКИС, СКАПИШКИС. Наши войска перерезали железную дорогу ДВИНСК - ПАНЕВЕЖИС.
К западу от города ВОЛКОВЫСК наши войска с боями заняли несколько населённых пунктов и среди них СКРОБЛЯКИ, СТРАШЕВО, ГОРОДОК, МЕЛЕШКИ, ПОДОЗЕРАНЫ, ОЗЯБЛЫ.
На БРЕСТСКОМ направлении наши войска, развивая наступление, овладели городом и крупной железнодорожной станцией КОБРИН, узловой железнодорожной станцией ЧЕРЕМХА, а также с боями заняли более 50 других населённых пунктов, среди которых крупные населённые пункты МОХНАТА, ОРЛЯ, КОШКИ, ДАШИ, ЧЕРЕМХА, ВЕРХОВИЧИ, ЛЕГАТЫ, БОРИСОВО и железнодорожные станции НАРЕВКА, ГНИЛЕЦ, ГРИГОРОВЦЫ.

[Nutt]

Войска 1-го БЕЛОРУССКОГО фронта, перейдя в наступление из района КОВЕЛЯ, прорвали сильно укреплённую оборону немцев и за три дня наступательных боёв продвинулись вперёд до 50 километров, расширив прорыв до 150 километров по фронту. В ходе наступления войска фронта овладели районными центрами Волынской области городом ЛЮБОМЛЬ, городом РАТНО, городом ТУРИЙСК, городом МАЦЕЕВ, ЗАБОЛОТЬЕ, ГОЛОВНО, а также с боями заняли более 400 других населённых пунктов, в числе которых крупные населённые пункты МОКРАНЫ, МАЛОРЫТА, ТУР, ГУТА РАТНЕНЬСКА, ДУБЕЧНО, КРЫМНО, ЛЮБОХИНЫ, БУТМЕР, ЗГОРАНЫ, ЗАБУЖЬЕ, ОПАЛИН, РЫМАЧИ, БЕРЕЖЦЫ, БИНДЮГА, КОРЫТНИ, НИКИТЫЧИ и железнодорожные станции МАЛОРЫТА, ХОЦИСЛАВ, ЗАБОЛОТЬЕ, КРЫМНО, ВЫЖВА, МЫЗОВО, МОЩЕНАЯ, ТУРИЙСК, ТУРОПИН, ОВАДНО, ЧЕРКАСЫ, МАЦЕЙОВ, ПОДГОРОДНЯ, ЛЮБОМЛЬ, ЯГОДИН. Наши войска вышли к реке ЗАПАДНЫЙ БУГ.

[Nutt]

Западнее города БРОДЫ наши войска вели бои по уничтожению окружённой группировки противника и, сжимая кольцо окружения, заняли населённые пункты АДАМЫ, СОКОЛОВКУ, КОНТЫ, ЮШКОВИЦЫ, ОЛЕСКО. Наши войска отбили все попытки противника пробиться из окружения и нанесли ему большие потери в живой силе и технике.
На других участках фронта - без существенных изменений.
За 19 июля наши войска на всех фронтах подбили и уничтожили 91 немецкий танк. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 4

[Nutt]

Войска 1-го УКРАИНСКОГО фронта, развивая успешное наступление, 20 июля штурмом овладели городами и крупными железнодорожными узлами ВЛАДИМИР ВОЛЫНСКИЙ и РАВА РУССКАЯ, а также с боями заняли более 300 других населённых пунктов, среди которых районные центры Львовской области город ГЛИНЯДЫ, город ПЕРМЬШЛЯНЫ, крупные населённые пункты ХРЫПАЛИЧИ, СУХОДОЛЫ, ЛИТОВИЖ, УГРЫНУВ, ВАРЕНЖ, ГУЛЬЧЕ, ПШЕМЫСЛУВ, БЕЛЗ, ДОМАШЕВ, КАРОВ, ЗАБОЖИИ, ТУРЫНКА, КУЛИКОВ, ДОРОШЕВ (8 километров севернее ЛЬВОВА), ЗАПЫТОВ, СЛОВИТА, ГОЛОГУРЬЕ, РЕМИЗОВЦЫ, ПЛУГОВ, КАБАРОВЦЫ, ГЛИННА, ОЛЕСИН, ГЕЛЕНКОВ, ВИКТОРОВКА и железнодорожные станции БУБНОВ, ЯНЕВИЧИ, ИВАНИЧИ, УЛЬВУВЕК, ЦЕЛЕНЖ, ОСТРУВ, БЕЛЗ, КОРЧУВ, ЗАПЫТОВ, КУТКОЖ, ЗБОРОВ, ПЛУГОВ ТУСТОГЛАВЫ, ЯРЧЕВЦЫ.

[Nutt]

20 ИЮЛЯ
1941
В течение ночи на 20 июля продолжались напряжённые бои на ПОЛОЦКО-НЕВЕЛЬСКОМ, СМОЛЕНСКОМ и НОВОГРАД-ВОЛЫНСКОМ направлениях. На остальных участках фронта чего-либо существенного не произошло.
В ночь на 20 июля наша авиация продолжала боевые действия по уничтожению танковых и моторизованных частей противника.
По уточнённым данным в воздушных боях и на земле в течение 18 июля наша авиация уничтожила не 32 самолёта противника, как это указывалось ранее, а 71 самолёт.
В течение 20 июля продолжались напряжённые бои на ПСКОВСКОМ, ПОЛОЦКО-НЕВЕЛЬСКОМ, СМОЛЕНСКОМ И НОВОГРАД-ВОЛЫНСКОМ направлениях. Каких-либо существенных изменений в положении войск на фронте не произошло.

[Nutt]

В тылу немецких войск развернулись успешные действия партизан. Партизанские отряды наносят противнику серьезные потери.
Несмотря на неблагоприятные условия погоды, наша авиация продолжала действовать по уничтожению мотомехчастей противника и его авиации. По неполным данным, в течение первой половины дня 20 июля сбито в воздушных боях и уничтожено на аэродромах 25 самолётов противника.
В Балтийском море наша авиация потопила один миноносец противника.
1942
В течение 20 июля наши войска вели бои в районе Воронежа и юго-восточнее г. Ворошиловграда.
На других участках фронта существенных изменений не произошло.
За 19 июля частями нашей авиации на различных участках фронта уничтожено или повреждено 40 немецких танков, 85 автомашин с войсками и грузами, 15 повозок, взорвано 8 складов с боеприпасами и 5 складов с горючим, подавлен огонь 8 батарей полевой и зенитной артиллерии, повреждён транспорт, рассеяно и частью уничтожено до четырёх рот пехоты противника.

[Nutt]

Наши войска, наступающие СЕВЕРНЕЕ ОРЛА, заняли 40 населённых пунктов, в том числе районный центр ТЕЛЬЧЬЕ, железнодорожные станции ДУМЧИНО, ОТРАДА, ОПТУХА (15 километров северо-восточнее г. Орла) и крупные населённые пункты ЛУНЕВО, ПЛАЩАНСКОЕ, ШУМОВО, ЛУТОВИНОВО, ШАШКИНО, БОЛЬШОЕ ДЕШКИНО, ВОРОНОВО, КАРАНДАКОВО.
ВОСТОЧНЕЁ ОРЛА наши войска заняли свыше 50 населённых пунктов, в том числе районный центр и железнодорожную станцию МОХОВОЕ, железнодорожную станцию ЗОЛОТАРЁВО (18 километров восточнеё г. Орла) и крупные населённые пункты СПАССКОЕ, КАРПОВО, АРЖАНОВ, ВОСКРЕСЕНКА, КРАСНОВИДОВО.
ЮЖНЕЕ ОРЛА наши войска, встречая сильное огневое сопротивление и контратаки противника, продвигались вперёд.
На БЕЛГОРОДСКОМ направлении наши войска, преодолевая контратаки противника, продолжали продвигаться вперёд.
На юге, в Донбассе, в районе ЮЖНЕЕ ИЗЮМА и ЮГО-ЗАПАДНЕЕ ВОРОШИЛОВГРАДА, продолжались бои местного значения, в результате которых наши войска снова улучшили свои позиции.

[Nutt]

В течение 20 июля наши войска на Орловском направлении подбили и уничтожили 77 немецких танков. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбит 131 самолёт противника.
1944
На КАРЕЛЬСКОМ фронте к северу и западу от города СУОЯРВИ наши войска вели наступательные бои, в ходе которых заняли более 40 населенных пунктов; среди них - КУДОМ-ГУБА, ГИНДЕНВАРА, ИЛЯНВАРА, ТЕРККЕЛЯ, СУОКОНТО, ЯГЛЯЯРВИ, КИВИЯРВИ, СЕМЕЙККА, ИОУХИКАНСЕЛЬКЯ.
Войска 3-го ПРИБАЛТИЙСКОГО фронта в результате умелого обходного манёвра, в сочетании с фронтальной атакой, 21 июля штурмом овладели крупным узлом коммуникаций и мощным опорным пунктом обороны немцев - городом ОСТРОВ, а также с боями заняли более 150 населённых пунктов, в числе которых крупные населённые пункты ВОЛКОВО, ОРЕХОВО ГОРА, ЖИГУЛИХА, АСТРАТОВА, КРЮКОВО, КОЛОМНИЦА, ТИШИНО, БОРОВСКАЯ, ЕЛИНЫ, СЕМЕХИНО, ГАВРИ и железнодорожные станции ЧЕРСКАЯ, ДУЛОВСКАЯ, БРЯНЧАНИНОВО.

[Nutt]

На БРЕСТСКОМ направлении наши войска с боями продвигались вперёд и овладели районным центром Брестской области ДИВИН, районным центром Волынской области ШАЦК, а также с боями заняли более 100 других населённых пунктов, в числе которых крупные населённые пункты МЕЛЕЙЧИЦЫ, АЛЕКСАНДРОВКА, СЕМИХОЧИ, СТАВЫ, ВЕЛЬКОРЫТА, ДУБЕЧНО, ОРЛЯНКА, РОГОЗНА, МЕДНА, ПИЩА и железнодорожные станции НУРЕЦ, ПОЖЕЖЫН.
Западнее города ЛЮМОБЛЬ наши войска форсировали реку ЗАПАДНЫЙ БУГ на фронте в 60 километров и, сломив сопротивление противника на западном берегу реки, продвинулись вперёд до 15 километров, заняв при этом более 50 населённых пунктов и среди них крупные населённые пункты ЗБЕРЕЖЕ, СТУЛЬНО, КОСЫНЬ, МАЦОШИН, БЫТЫНЬ, БУКОВО ВЕЛЬКЕ, УГРУСК, СЕДЛИЩЕ, РУДКА, ЖАЛИН, СВЕЖЕ, ДОРОГУСК, ГУСЬННЕ, УХАНЬКА, ДУБЕНКА и железнодорожные станции УГРУСК, ДОРОГУСК. Наши войска перерезали железную дорогу и шоссе БРЕСТ - ХОЛМ.

[Nutt]

Западнее и юго-западнее города ВЛАДИМИР ВОЛЫНСКИЙ наши войска, продолжая наступление, овладели районным центром Волынской области городом УСЬТИЛУГ, а также с боями заняли более 100 других населённых пунктов, в том числе крупные населённые пункты ВЫДРАНКА, ЧЕРНИКОВ, ЛУДЗИН, МЛЫНИСКА, ГОЛУБЕ, ВИТКУВ, ВАСИЛЮВ, ТЕЛЯТЫН, ПОСАДУВ, ПОДЛЕДУВ, ШЛЯТЫН, ХОДЫВАНЬЦЕ и железнодорожные станции УСЬТИЛУГ, ИЗУВ.
На ЛЬВОВСКОМ направлении наши войска продолжали вести успешные наступательные бои, в ходе которых заняли более 100 населённых пунктов; в их числе - крупные населённые пункты УГНЕВ, ЖУРАВЦЫ, ЛЮБЫЧА КРУЛЕВСКА, ВЕРХРАТА, ПОТЫЛИЧ, ПОМЛЫНУВ, ВИОНЗОВА, ЗАШКОВ, ЛЯХОДОВ, СВИРЖ, ЖУКОВ, ГРАБКОВЦЫ, ЗБОРОВ, ЦЕНЮВ и железнодорожные станции УГНЕВ, ЗЕЛЕНА, ЛЮБЫЧА. ГРЕБЕННЕ, ВЕРХРАТА, КАМИОНКА.