[Rasch]

Разъясните пожалуйста, кто может - назвать украинцев хохлом или хохлушкой это оскорбление? как и *слово кацап в отношении русского- это оскорбление, за которое положено извиниться? или вульгаризм?

[Jean Pool]

Все зависит от контекста,который употребляют.

[Wanderer]

Хохол и хохлушка - *понятия общепринятые и вовсе не обидные,практически самоназвание украинцев, а вот кацап- оскорбление прямое,и в говоре некоторых российских областей означает "кастрированный козёл". Так что делайте выводы.

[Rasch]

Спасибо большое

[Rasch]

Не поняла только слово кацап украинское? и что тогда означает на нем, а не в российских областях?

[Wanderer]

Именно это и означает, язык то практически один, только наречия разные.

[Wanderer]

Есть и иные мнения о этимологии этого слова:
В украинском языке есть слово «цап» (козел), отсюда делается вывод, что все кацапы, должно быть, носили козлиные бородки...
Существует и объяснение, согласно которому слово «кацап» имеет восточное происхождение. Известно, что в турецком и крымско-татарском языках есть слово «касап», означающее «мясник», «живодер», но отсутствует буква «ц». В значении «мясник» слово имело хождение в XV в. в странах к югу от Москвы, испытывавших на себе тюркское влияние. Например, оно встречается в одной из грамот молдавского господаря Стефана III Великого за 1462 г. Тюрки переняли это слово у арабов, на языке которых оно звучит как «кассаб». Присутствует оно, между прочим, и в еще одном семитском языке, иврите, в котором также имеется глагол «кацав» (отрезать, отрубать), встречающийся уже в Библии, например в эпизоде, когда пророк Елисей спасает топор, упавший в воды Иордана (4 Царств 6:6).

[Barb Dwy]

Мовсун, а меня никто букетами не встречал:-( :-( :-( :-(
Ася! Ко мне приезжайте,я такими большими букетами встречу! Только на аватарке свою фотку установите,чтобы при встрече узнал! А то я эту картинку уже на другой аватарке видел,и подпись там другая была!(md) (F) (F) (F) (F) (F)

[Barb Dwy]

Ася! К Вам приходится обращаться как в фильме:" Гюльчотай,открой личико!" И что же Вы всё время прячетесь?Неужели компекс неполноценности от собственной внешности?

[Barb Dwy]

Наверное всё-таки,закомплексованная, раз внешность скрываете! Жаль!Я уже букеты заказал,с Почётным Караулом договорился о встрече такой важной особы! Но, как же я могу быть уверенным,что мне залежалый товар не подсунут?! Вай ме!(md)