Переводим название рыб с русского языка на немецкий !

Zuzik · 15.12.2009, 22:24

Это Дальневосточный пресноводныи бычок (головешка)
Завезен аквариумистами в Подмосковье и выпущен
жрет все подряд, врагов не имеет, вкусный.
сам тож не видал. В фотках где-то есть

15.12.2009, 23:43

Ротан-Amurgrunde

17.12.2009, 13:01

Huchen--Теймень .

Willie Woit · 01.04.2011, 13:18

Жерих или жирляк дёбель - Dobel * * * * * * * * * * * * * ja dumal dobel eto jasi

Dimas · 03.04.2011, 19:22

Язь - Аланд - Aland * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *Хариус - Эше - Asche * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *Усач - Барбе - Barbe * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *Ещё Лещ - Бляй - Blei * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *Пескарь - Грюндлинг - Grundling * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *Корюшка - Штинт - Stint * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *Сом - Вельс , Валлер - Wels , Waller * * * * * * * * * * * * * * * * *Уклейка - Укеляй , Лаубе - Ukelei , Laube * * * * * * * * * * * * *Карп - Карпфен - Karpfen * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *Подуст - Насе - Nase

16.04.2011, 15:00

Dobel-это не жерех,а голавль.
Rapfen-жерех

15.12.2009, 22:24	#21
Zuzik Регистрация: 10.03.2009 Сообщений: 348 Сказал(а) спасибо: 0 Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях	Это Дальневосточный пресноводныи бычок (головешка) Завезен аквариумистами в Подмосковье и выпущен жрет все подряд, врагов не имеет, вкусный. сам тож не видал. В фотках где-то есть _____________________________ Я мог бы мучить кого угодно-но я выбрал ТЕБЯ !!!

01.04.2011, 13:18	#24
Willie Woit Регистрация: 14.04.2009 Сообщений: 19 Сказал(а) спасибо: 0 Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях	Жерих или жирляк дёбель - Dobel * * * * * * * * * * * * * ja dumal dobel eto jasi _____________________________ Отдых в Одессе!Трансфер,аренда,экскурсии.

03.04.2011, 19:22	#25
Dimas Новичок Регистрация: 21.11.2008 Сообщений: 377 Сказал(а) спасибо: 0 Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях	Язь - Аланд - Aland * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * Хариус - Эше - Asche * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * Усач - Барбе - Barbe * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * Ещё Лещ - Бляй - Blei * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * Пескарь - Грюндлинг - Grundling * * * * * * * * * * * * * * * * * * Корюшка - Штинт - Stint * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * Сом - Вельс , Валлер - Wels , Waller * * * * * * * * * * * * * * * Уклейка - Укеляй , Лаубе - Ukelei , Laube * * * * * * * * * * * Карп - Карпфен - Karpfen * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *Подуст - Насе - Nase _____________________________ В Москве надоело уже. А кто вам всем говорит, кто вы в любви? И стоит ему (ей) верить?

15.12.2009, 23:43	#22
Cat Мужчина дня Сообщений: n/a	Ротан-Amurgrunde

17.12.2009, 13:01	#23
Frankie Мужчина дня Сообщений: n/a	Huchen--Теймень .

16.04.2011, 15:00	#26
Cat Мужчина дня Сообщений: n/a	Dobel-это не жерех,а голавль. Rapfen-жерех