[MitziMo]

ya *volonter )

a *Ti?

[Eileen Dov]

для властей волонтёр
ну а вообще у нас нет в Германии даже этого слова капелан, мы говорим что мы служители тюремного

ну а так я пастырь церкви

[April Sch]

У нас в государстве такое отсутствует, кто ты есть в церкви так ты будешь и значится в зоне. Допустим, я помощник пастора, в церкви но в одной зоне я пастор, а в другой служитель. Всё зависит от ситуации в самой зоне. Тут не столь важно как ты себя назовешь у нас это не работает.

[MitziMo]

u *nas *v *kazhdoy *tyuryme *esty *kapellani,oni *esty *i *v *Estonii *i *v *Litve *i *v *ASV ... *nad *etimi *kapellanami *u *nas *esty *starshiy *kapellan *kotoriy *sidit *v *Deportamente *Tyurem( cherez *menya *On prinyal Iisusa *kak *svoego *Spasitelya )

[April Sch]

а этот капелан должен иметь какое то светское образование и релегиозное, или как.

[MitziMo]

u *glavnogo *kapellana dolzhna *bity *zakonchena Policeysskay *Akademiya ili *Univirsitet... *a *tak zhe *Teologichesskoe *obrazovanie (ne *Bibleyka, a vishee Teologichesskoe *Obrozovanie

so *mnogimi *kapelanami *ya *uchilasy *v *Teologichesskoy Akademii...seychas *eto *strogo,potomu *chto *Gosudarstvo *nachalo *oplachivaty *zarplatu *kapelanov ...

[April Sch]

не значит ли это что всё может сойти до *простой работы с 8 до 20 00, а после до стандартных гос. програм

[MitziMo]

esli *smotrety s etoy *storoni, *to *rabota *kapellanov *ne uxudshilasy *,a *naoborot... *stala *bolee *mudroy...

kazhdiy *xochet *kushaty *i u *nas *u *mnogix *kapelanov *po *5 *ili 9 *detey,ya *vizhu,chto *eta *pomoschy *dlya *nix *nuzhna !

ranyshe *s *ameriki *prisilali *denygi,i *deti *kapelanov *zhdali,kogda *ix *papa *poluchit *eti *denygi...

[Nancy]

можно добавить? на украине сейчас начинаю обучение капеланы в боголовских семинариях. вообще на западе капелан - это госслужащий.который обеспечивает религиозные потребности осужденных. и ему все равно - мусульманин, хритианин, или индус - он это организовавает. немного похоже на наешго бывшего замполита а сейчас соиацльного психолога. капеланов учат по трем направлениям - тюремное служение, работа с военными и служение в больницах и домах престарелых. будьте благолосвенны Богом!