> Поговорим обо всём на свете > Общение на разные темы > "Надмозг"-стайл...

 
 
Опции темы Оценить тему Опции просмотра
Старый 30.12.2013, 19:52   #1
Mongoose
Бамбарбия! Киргуду!
 
Аватар для Mongoose
 
Регистрация: 14.11.2013
Сообщений: 272
Сказал(а) спасибо: 8
Поблагодарили 15 раз(а) в 12 сообщениях
Репутация: 4367
По умолчанию "Надмозг"-стайл...

В это теме переводим всё то, чего непонятное, с басурманских языков на человеческий.

Прошу переводу. С вражеского на русский. "Надмозг"-стайл не устраивает. Через это прошу крайне ответственно подойти к вопросу и перевести максимально приближённо к реальности!

"El Gringo !

You can say I'm just a gringo
You can say I'm just a man
I live outside the law
Doing anything I can.

I keep the laws I make
And I break the laws you keep.
I'm living on the edge.
Living on the street

Don't look for me in Heaven
Don't look for me in Hell
Never taken me alive
I've got no soul to sell.

Don't look for me in prison
Don't try to save my soul
I'm a man without a country
And I've got no place to go.

Each day I fight to live
I fight to stay alive.
Don't get in my way
Unless you want to die.

One who stands tall
Never stands alone." ©
(Manowar)
_____________________________
"Мать всех фильмов" © - я оправдаю тебя в глазах общественности!!!
Mongoose вне форума   Ответить с цитированием Вверх
 


Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход



Текущее время: 04:54. Часовой пояс GMT +3.


Вид форума:

форум мужчин
Мужской форум,форум мужчин,общение для мужчин про женщин,авто,пиво,секс

Яндекс.Метрика